Словник комп'ютерного slang

Стикаючись з людьми, що працюють на комп'ютерах мимоволі звертаєш увагу на деякі слова і вирази, які вони часто використовують в мові. Причому, ці слова вони вживають не лише в розмовах з такими ж, як вони, «присвяченими». Недосвідченій людині важко зрозуміти таємний сенс, які комп'ютерники вкладають навіть в найзвичніші для нас слова: камінь, мопед, мило або вінт.

Наш словник комп'ютерного жаргону (сленгу) зробить ваше спілкування з комп'ютерниками вільнішим.

Адмін - системний адміністратор, або особа, що має повний доступ до адміністрування певної системи, сайту або сервісу.

Айболіт - антивірусна програма.

Айпішник - IP-адрес.

Альфа - альфа-версія комп'ютерної програми, заготівка, сира програма.

Анлім - доступ в Інтернет з необмеженим трафіком.

Апгрейд - удосконалення параметрів персонального комп'ютера шляхом заміни застарілих комплектуючих на новіші.

Аплоад - закачування файлів на сервер.

Апарат - комп'ютер.

Ася (Аська) - інтернет-пейджер ICQ (спеціальна програма для обміну текстовими повідомленнями між користувачами системи ICQ) або унікальний номер абонента даної системи. (доречі, по асьці можна спілкуватися як по телефону, у цьому разі можна порозважатися за допомогою програми для зміни голосу. )

Аттач - файл, прикріплений до електронного листа.

Баг - збій в програмі, викликаний її «сирістю», недоробкою.

Болванка - порожній компак-диск (або DVD) з функцією однократного або багатократного запису.

Броділка - браузер (програма-оглядач інтернету), або комп'ютерна гра жанру квест/шутер від першої особи.

Бекапити - робити резервні копії.

Варез - нелегально поширюване програмне забезпечення і ліцензійні ключі до нього (від англійського «warez»).

Вертушка - дисковод

Вага - розмір файлу, теки, фільму, гри або будь-якої іншої інформації в комп'ютері.

Відюха - відеокарта.

Вінда - операційна система Windows фірми Microsoft Corporation.

Вінт - вінчестер (жорсткий диск комп'ютера, HDD).

Вірь - комп'ютерний вірус.

Качати - завантажувати інформацію з Інтернету.

Гєймовер - кінець гри.

Геймер - гравець в комп'ютерні ігри (по темі: програма для створення ігор ).

Гектар - гігабайт.

Гіг - гігабайт.

Глюк - непередбачена помилка в програмі або некоректна робота обладнання.

Блакитний гігант - фірма-виробник комп'ютерів і комплектуючих IBM.

Гуглити - шукати інформацію в Інтернеті за допомогою пошукової системи Google.

Гуру - вчитель, шанована людина, досвідчений майстер, крутий програміст.

Двигунець - ядро, «двигун» програми.

Девайс - будь-який пристрій (конструктивно закінчена технічна система), що має певне функціональне призначення.

Демка - неповна (ознайомлювальна) версія комп'ютерної програми або комп'ютерної гри.

Джіпег - графічний файл формату JPG, JPEG

Дрова - драйвери (програми, що дозволяють пристроям працювати з даною операційною системою).

Думати - грати в комп'ютерну гру DOOM.

Думер - DOOM, що грає в комп'ютерну гру.

Залізо - системні компоненти (деталі) комп'ютера.

Залізячник - людина, що добре знається на комп'ютерних компонентах (деталях).

Завис - так говорять, коли комп'ютер не реагує ні на які команди і не залишається нічого іншого, окрім його перезапуску натисненням кнопки Reset.

Залити - скопіювати файл на сервер.

Звуковуха - аудіокарта.

Інет - Інтернет.

Шукалька - пошукова система.

Камінь - процесор (центральний процесор персонального комп'ютера, CPU).

Кампус - комп'ютер.

Каспер - антивірусна програма створена в Лабораторії Касперського.

Квака - комп'ютерна гра Quake.

Квакати - грати в комп'ютерну гру Quake.

Клава - клавіатура.

Клікати - натискувати клавішу комп'ютерної миші або активувати гіперпосилання (переходити по ньому).

Кодер - програміст.

Контра - комп'ютерна гра Counter-Strike.

Комбінація з трьох пальців - Ctrl+Alt+Delete - виклик диспетчера завдань, в старих системах - перезавантаження комп'ютера.

Коннектитися - підключатися (до Інтернету, до ігрового сервера і тому подібне).

Комп - комп'ютер.

Корінь - коренева директорія (перша тека в дереві тек).

Криса - зневажлива назва комп'ютерної миші.

Крек - зломщик програми, що дозволяє використовувати її безкоштовно.

Кулер - вентилятор, що охолоджує процесор комп'ютера і інші важливі мікросхеми (наприклад, на відеокарті).

Лазар/Лазерник - лазерний принтер.

Ламер - невмілий користувач ПК із завищеною самооцінкою (не плутати з чайником).

Таблєтка - зломщик програми, що дозволяє використовувати її безкоштовно.

Лєталка - комп'ютерна гра жанру авіасимуляторів.

Лінк - гіперпосилання.

Логін - ідентифікатор (ім'я), використовуваний для входу в систему.

Локалка - локальна мережа.

Мак - комп'ютер Макінтош, виробництва фірми Apple.

Мама/Материнка - материнська плата.

Матриця - порожній компак-диск (або DVD) з функцією однократного або багатократного запису.

Машина - комп'ютер.

Мессага - повідомлення, лист.

Метр - мегабайт.

Мізки - оперативна пам'ять комп'ютера (ОЗУ, RAM).

Моня - монітор комп'ютера.

Мопед - модем.

Мусорка - Корзина (тека в Windows, куди поміщаються файли і теки перед їх остаточним видаленням).

Мило - електронна пошта (e-mail).

Нік - псевдонім, прізвисько.

Нуб - новачок.

Оперативка - оперативна пам'ять комп'ютера (ОЗУ, RAM).

Ослик - браузер Internet Explorer.

Ось - операційна система.

Офіс - пакет прикладних пограмм для комп'ютера Microsoft Office.

Пага - сторінка на сайті в Інтернеті.

Палка - джойстик.

Пассворд - пароль (від англ. Password).

Пень - процесор Pentium виробництва фірми Intel.

Пісюк - або персональний комп'ютер (від англійського РС), або CD-ROM, що пише.

Планка - модуль оперативної пам'яті.

Прога - програма.

Программер - програміст.

Реаніматор - фахівець або набір спеціальних програм, здатний «реанімувати» комп'ютер (тобто, здатний відновити комп'ютер і дані на нім після серйозної поломки або збою).

Регати - реєструвати.

Різак - CD-ROM з функцією запису CD і DVD дисків.

Різати - записувати інформацію на оптичні диски.

Рулез - вираження схвалення (від англ. to Rule - правити, рулювати).

Сервак/Сервант - сервер.

Сєтєвуха - мережева карта.

Мережа - Інтернет.

Сідюк - CD-ROM.

Синій зуб - інтерфейс Bluetooth.

Синій екран смерті - текст повідомлення про критичну помилку Windows (виводиться на екран монітора у вигляді білих букв на синьому фоні).

Сисадмін - системний адміністратор.

Знести - видалити інформацію з комп'ютера або з будь-якого носія інформації.

Софтвер - програмне забезпечення комп'ютера.

Стрілялка - комп'ютерна гра класу Екшн (3D action).

Струйник - струменевий принтер.

Телевізор - монітор.

Топтати батони - працювати на клавіатурі (button, в перекладі з англійської мови, - кнопки).

Тормоза - дуже повільна робота комп'ютерних програм або самого комп'ютера.

Вбити - видалити інформацію з комп'ютера або з будь-якого носія інформації.

Фіксити - виправляти помилки.

Форточки - зневажлива назва операційної системи Windows фірми Microsoft Corporation.

Хом'як - головна (домашня) сторінка сайту.

ЧаВо - питання, що часто ставляться, FAQ.

Чайник - початкуючий користувач комп'ютера. Шаровари - умовно-безкоштовна програма для ПК.

Шлейф - багатожильний плоский кабель (наприклад, «шлейф IDE» для з'єднання вінчестера з IDE-портом на материнській платі).

Шнурок - дріт, сполучний кабель.

Енікей - будь-яка клавіша.

Юзер - користувач комп'ютера. Юниксоїд - користувач операційної системи UNIX.

Яблучник - користувач комп'ютерів Епл Макінтош.