Чому ми називаємо символ @ - "собака"?

В інтернеті символ @ використовується як роздільник між ім'ям користувача і ім'ям хоста (домену) в синтаксисі адреси електронної пошти.

Деякі інтернет-діячі називають цей символ «одним з головних поп-символів сучасності, сігнатом

нашого спільного комунікаційного простору». Свідченням всесвітньому визнання цього символу можна вважати той факт, що в лютому 2004 року Міжнародний союз електрозв'язку ввів в азбуку Морзе код для символу @ (• - - • - •). У ньому поєднуються коди латинських літер А і С, що відображає їх спільне графічне написання.

Історія виникнення символу @

Завдяки дослідженням італійського дослідника Джорджіо стабільний у архівах Інституту економічної історії міста Прато поблизу Флоренції був виявлений документ, де вперше в письмовому вигляді зустрічається цей знак. Документ виявився датованим 1536 роком листом флорентійського торговця, в якому йшлося про три прибули до Іспанії торгових кораблях. У складі їх вантажу фігурували ємності з вином, позначені символом "@".

Проаналізувавши дані про ціни на вино і про місткості середньовічних судин і порівнявши їх із системою заходів того часу, вчений дійшов висновку, що значок "@" використовувався як мірної одиниці, що заміняє слово "anfora", тобто "амфора". (Саме так з часів античності називалася універсальна міра об'єму).

Американський вчений Бертольд Уллман висунув припущення, що знак @ був винайдений середньовічними ченцями для скорочення латинського слова «ad», яке часто вживалося як універсальний слова, що означає «на», «в», «у відношенні» і т.п.

У іспанською, португальською, французькою мовами назва символу походить від слова «арроба» - староіспанському міра ваги, ок. 15 кг, яка скорочено позначалася на письмі знаком @.

Сучасна офіційна назва цього символу «комерційне at» бере початок з рахунків, де він використовувався в таких контекстах: 7 widgets @ $ 2 each = $ 14, що перекладається як 7 шт. по 2 дол = 14 дол Оскільки цей символ застосовувався в бізнесі, він був розміщений на клавіатурах друкарських машинок. Він був присутній вже на перших в історії друкарській машінкt "Ундервуд", випущеної в 1885 році. Через 80 років його успадкували комп'ютерні клавіатури.

В офіційній історії Інтернету прийнято вважати, що виникненням "@" в електронному поштову адресу ми зобов'язані американському інженеру - комп'ютерникові Рею Томлінсон, який в 1971 році відправив по мережі перший в світі електронне послання. Адреса повинен був складатися з двох частин - імені користувача та імені комп'ютера, на якому він зареєстрований. Як роздільник між ними Томілсон вибрав на клавіатурі значок, які не зустрічався ні в імені користувача, ні в іменах комп'ютерів.

Версії походження назви "собака"

Існує кілька версій походження цього забавного назви. По-перше, значок дійсно схожий на згорнувшись калачиком собачку. По-друге, уривчасте звучання англійського «at» трохи нагадує собачий гавкіт. По-третє, при неабияк уяві можна розглянути у вигляді символів практично всі букви, що входять в слово «собака», ну хіба що, за винятком «до».

Але найбільш романтичною є наступна легенда: «Давним-давно, коли комп'ютери були великими, а дисплеї - виключно текстовими, жила-була популярна гра з немудрящий назвою« Adventure »(« Пригода »). Сенсом її була подорож по створеному комп'ютером лабіринту в пошуках скарбів і битви з шкідливими підземними тваринами. При цьому лабіринт на екрані був намальований символами «!», «+» І «-», а грає, скарби і ворожі монстри позначалися різними буквами і значками. Причому за сюжетом у гравця був вірний помічник - пес, якого можна було відправляти у катакомби на розвідку. І позначався він, звичайно ж, значком @ ». Чи це стало першопричиною загальноприйнятого нині назви, або, навпаки, значок був обраний тому, що вже так називався, - про це легенда мовчить.

Справедливості ради треба зазначити, що в Росії «собака» називається також собачкою, жабою, плюшки, вухом, бараном і навіть крякозяброй.

Як називають символ @ в інших країнах.

Болгарія - «кльомба» або «маймунско а» (мавпа А),

Нідерланди - «apenstaartje» (мавпячий хвостик),

Ізраїль - «штрудель» (вир),

Іспанія - як і міра ваги «arroba»,

Франція - та ж міра ваги «arrobase»,

Португалія - та ж міра ваги «arrobase»,

Німеччина, Польща - мавпячий хвіст, мавпяче вухо, скріпка, мавпа,

Італія - «chiocciola» (равлик),

Данія, Норвегія, Швеція - «snabel-a» (рило а) або слонячий хобот (а з хоботом)

Чехія, Словаччина - Рольмопс (оселедець під маринадом),

Америка, Фінляндія - кішка,

Китай, Тайвань - мишеня,

Туреччина - трояндочка,

Сербія - «пришелепкуватий A» або «мајмун» (мавпа)

В'єтнам - «скарлючені A»,

Україна - «равлик» (равлик), «песик» або «собака», «мавпочка» ( «мавпочка») 

Польща, Хрватія, Голландія, Румунія, Словенія - «malpa» (мавпа)

Фінляндія - котячий хвіст.

Греція - мало макаронів.

Угорщина - черв'як, кліщ

Латвія - et ( «пов»), запозичення з англійської.

Литва - eta ( «ця»), запозичення з англійської з литовської морфеми в кінці.